COMICDOM CON ATHENS 2014 - 4, 5 & 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

• Τα comics γιορτάζουν για ένατη χρονιά στην Ελληνοαμερικανική Ένωση

H Ελληνοαμερικανική Ένωση και η Comicdom Press διοργανώνουν για ένατη συνεχή χρονιά στις 4, 5 και 6 Απριλίου 2014, στους χώρους της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, το μοναδικό ελληνικό φεστιβάλ αποκλειστικά αφιερωμένο στα comics.

Αποδεικνύοντας ότι η αγάπη για τα comics δεν γνωρίζει καλλιτεχνικά ή γεωγραφικά σύνορα, το Comicdom Con Athens παρουσιάζει τους επίσημους προσκεκλημένους της φετινής διοργάνωσης:

    Ο καταξιωμένος Ισπανός σεναριογράφος Enrique Sánchez Abulí, συν-δημιουργός του δημοφιλούς TORPEDO 1936 (σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες).

    Ο βραβευμένος με Eisner Award Βρετανός σχεδιαστής Glenn Fabry, πασίγνωστος για τα θρυλικά εξώφυλλά του σε τίτλους όπως HELLBLAZER και PREACHER.
    Η ανερχόμενη Ιταλίδα σχεδιάστρια, Emanuela Lupacchino, γνωστή για τα σχέδιά της σε τίτλους μεγάλων αμερικανικών εκδοτικών.
    Η Γαλλίδα εικονογράφος και δημιουργός comics, Pénélope Bagieu το comic της οποίας (JOSEPHINE) πρόσφατα μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη (σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος).
    Ο ταλαντούχος Ιρλανδός δημιουργός Stephen Mooney (σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ιρλανδίας στην Αθήνα).
    Ο Νορβηγός σχεδιαστής comics και εικονογράφος, Martin Ernstsen (σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Νορβηγίας στην Αθήνα).
    Ο Ούγγρος animator και δημιουργός comics, Zoltán Fritz.


Με τη συγκυρία της ένατης διοργάνωσης του φεστιβάλ και επειδή τα comics είναι η αποκαλούμενη 9η τέχνη, η φετινή έκθεση τιτλοφορείται Celebrating 9th Art. Σε αυτήν θα παρουσιαστούν, από χώρες όπως η Καμπότζη, η Κίνα, το Ισραήλ, η Πορτογαλία, η Παραγουάη και η Λετονία, αυθεντικές σελίδες, comics, graphic novels και εικονογραφήσεις από όλο τον κόσμο, με στόχο να υπογραμμιστεί η οικουμενικότητα της τέχνης των comics. Μεγάλο μέρος του υλικού θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στη χώρα μας.
Όπως κάθε χρόνο, το πρόγραμμα του Comicdom Con Athens 2014 περιλαμβάνει επίσης προβολές, workshops για την τεχνική του σεναρίου και της εικονογράφησης, bazaar ελληνικών καταστημάτων comics και εκδοτικών εταιριών, sketch event με τη συμμετοχή των διεθνών προσκεκλημένων και Ελλήνων σχεδιαστών, τα Comicdom Awards, τα μοναδικά βραβεία comics για τους Έλληνες δημιουργούς, καθώς και τον δημοφιλή διαγωνισμό Comicdom Cosplay, ο οποίος, ήδη από πέρσι, αποτελεί και εθνικό προκριματικό καθώς ο νικητής θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας στο πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα EuroCosplay, στο MCM EXPO του Λονδίνου! Τέλος, στο καθιερωμένο πλέον παιδικό πρόγραμμα, οι μικροί φίλοι της 9ης Τέχνης θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε σεμινάρια εξοικείωσης με τα comics μέσα από το δημιουργικό παιχνίδι, καθώς και να παρακολουθήσουν ταινίες κινουμένων σχεδίων.
Την εικονογράφηση του εξωφύλλου του καταλόγου φιλοτεχνεί, αποκλειστικά για την εκδήλωση, ένας από τους διεθνείς προσκεκλημένους του Comicdom Con Athens. Φέτος, έχουμε τη χαρά να την υπογράφει η Emanuela Lupacchino, ενώ την επίσημη εικονογράφηση του Comicdom Con Athens 2014 έχει επιμεληθεί ο δημιουργός comics, Γιώργος Καμπάδαης.
Όπως πάντα, η είσοδος στο Comicdom Con Athens 2014 είναι ελεύθερη, ενώ όλοι οι επισκέπτες θα λάβουν, εντελώς δωρεάν, τον έγχρωμο, πολυσέλιδο κατάλογο με το πρόγραμμα και τα events του τριημέρου.

Μείνετε συντονισμένοι για όλες τις νέες ανακοινώσεις σχετικά με το πρόγραμμα και τους προσκεκλημένους της φετινής διοργάνωσης, στην ανανεωμένη ιστοσελίδα www.comicdom-con.gr


Comicdom Con Athens 2014
Ποιοι:  Comicdom Press & Ελληνοαμερικανική Ένωση
Πότε: Παρασκευή 4, Σάββατο 5 και Κυριακή 6 Απριλίου,  11:00 - 21:30
Πού: Ελληνοαμερικανική Ένωση, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι
Πόσο: Είσοδος ελεύθερη

COMICDOM CON ATHENS 2014
APRIL 4, 5 & 6
Celebrating 9 Years of Comics at the Hellenic American Union


Hellenic American Union and Comicdom Press proudly present the one and only Greek festival exclusively dedicated to Comics in its ninth consecutive staging, on April 4, 5 and 6, 2014, at the premises of the Hellenic American Union.

Reaffirming that the love for comics knows no artistic boundaries or national borders, Comicdom Con Athens proudly presents this year’s guests of honor:

    Acclaimed Spanish comic book writer Enrique Sánchez Abulí, co-creator of the popular TORPEDO (in cooperation with Instituto Cervantes de Atenas).
    Eisner Award winner British designer Glenn Fabry, renowned for his legendary covers in series such as HELLBLAZER and PREACHER.
    Up-and-coming Italian creator Emanuela Lupacchino, best known for her illustrations in series editions of big American publishers.
    French illustrator and comics artist Pénélope Bagieu, whose notorious JOSEPHINE was recently adapted into a feature film (in cooperation with Institut Français de Grèce).
    Talented Irish creator Stephen Mooney (in cooperation with the Embassy of Ireland).
    Norwegian comics artist and illustrator Martin Ernstsen (in cooperation with the Embassy of Norway).

Highlighting the occasion of its ninth consecutive staging in combination with the fact that comics is often referred to as the ninth art, this year’s festival is headlined Celebrating 9th Art. Aiming to underline the universality of the art of comics, the festival features genuine illustrations and original pages from comic books and graphic novels from numerous countries around the world, such as Cambodia, China, Israel, Portugal, Paraguay and Latvia. A great part of that material is presented in Greece for the very first time.
As every year, Comicdom Con Athens 2014 will include screenings, workshops for  scriptwriting and illustration, bazaar of Greek comics shops and publishers, sketch event featuring international guests and Greek creators, Comicdom Awards —the only comics awards for Greek creators— as well as the ever more popular Comicdom Cosplay contest, serving since last year as a national qualifying event for EuroCosplay 2013 as the winner will represent Greece in EuroCosplay, the European finals at MCM EXPO in London! Last but not least, the well-established children’s program of the event features comics familiarization seminars that combine knowledge acquisition with creative playing, as well as screenings of animated motion pictures.
The catalogue cover is exclusively illustrated for Comicdom Con Athens by one of the festival’s international guests. This year’s cover will be signed by Emanuela Lupacchino while all Comicdom Con Athens 2014 official illustrations have been supervised by comics creator George Kambadais.
As always, admission to Comicdom Con Athens 2014 is free of charge. In addition, each visitor shall receive one free copy of the event catalogue, a comprehensive color edition featuring the full program and happenings of all three days of the event.

Stay tuned in to our brand new website www.comicdom-con.gr for all new announcements regarding the program and guests of this year’s event!

Comicdom Con Athens 2014
Who:  Comicdom Press & Hellenic American Union
When: Friday 4, Saturday 5 and Sunday 6 April,  11:00 - 21:30
Where: Hellenic American Union, 22 Massalias Street, Kolonaki
How much: Admission is free

Ωρολόγιο Πρόγραμμα

Όλες τις ημέρες

Έκθεση: Celebrating 9TH Art • Γκαλερί Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας

Αυθεντικές σελίδες, comics, graphic novels και εικονογραφήσεις από όλο τον κόσμο! H έκθεση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Eλληνικής Eθνικής Eπιτροπής για την Unesco.

Bazaar εκδοτικών και καταστημάτων • Γκαλερί Κέννεντυ & Αίθριο

Μέσα σε ένα χώρο πλημμυρισμένο από comics και σχετικά αντικείμενα, μπορείτε να ενημερωθείτε για καινούριες κυκλο­φορίες, να θυμηθείτε παλιότερες, ή ακό­μη και να ανακαλύψετε κάτι του οποίου την ύπαρξη αγνοούσατε.

Αυτοεκδόσεις (fanzines) • 3ος όροφος

Από την πρώτη διοργάνωση του 2006, μέχρι σήμερα, το Comicdom Con Athens στηρίζει τα ερασιτεχνικά έντυπα, παραχωρώντας στους δημιουργούς τους χώρο, για να προβάλουν τις εκδόσεις τους.

Ατομική Έκθεση Γιώργου Καμπάδαη • 3ος Όροφος

Ο καλλιτέχνης που φιλοτέχνησε την αφίσα της φετι­νής διοργάνωσης, επιλέγει και παρουσιάζει ορισμένα χαρακτηριστικά έργα του, σε αυτή τη μικρή, αλλά αντι­προσωπευτική έκθεση.

Mickey Mouse Shorts • Φουαγιέ

Απολαυστικά  ταινιάκια  κινουμένων σχεδίων με πρωταγωνιστή τον Μίκυ Μάους, τον πλέον – και διαχρονικά – αγαπημένο χαρακτήρα μικρών και μεγάλων!(Μόνο το Σαββατοκύριακο)

Παρασκευή 4 Απριλίου

11:00 - 13:00 ΠΑΙΔΙΚΑ: ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ - Γκαλερί Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας
Οι μικροί μας φίλοι θα έχουν την ευκαιρία να ξεναγηθούν σε ιστορίες comics από όλο τον κόσμο, να φανταστούν και να δημιουργήσουν δι­κές τους χώρες και δικές τους ιστορίες.
16:30 - 17:00 EVENT: ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΝΕΩΝ ΤΙΤΛΩΝ - Θέατρο
Έναρξη του φεστιβάλ, με παρου­σίαση όλων των νέων εκδόσεων από τις συμ­μετέχουσες εκδοτικές,

17:15 - 18:45 Q&A-SIGNING: PÉNÉLOPE BAGIEU

Η καταξιωμένη Γαλλίδα δημιουργός υπογράφει για τους επισκέπτες του Comicdom Con Athens 2014. Θα προηγη­θεί Q&A με το κοινό.

19:00 - 21:00 ΠΡΟΒΟΛΗ: ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΦΟΙΝΙΚΑ: ΑΔΑΜΑΣΤΟΣ – Θέατρο

Η ελληνική ταινία-έκπληξη της χρονιάς, βα­σισμένη στον κόσμο του comic ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΦΟΙΝΙΚΑ, του Γιάννη Ρουμπούλια, προβάλλεται για πρώτη φορά με ελεύθερη είσοδο.

21:00 - 22:00 PANEL: ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΦΟΙΝΙΚΑ: ΑΔΑΜΑΣΤΟΣ – Θέατρο

Μετά την προβολή της ταινίας θα ακολουθή­σει panel με την παρουσία συντελεστών, κα­θώς και έξτρα ανέκδοτο υλικό.

Σάββατο 5 Απριλίου

12:00 - 12:50 WORKSHOP: ENRIQUE SÁNCHEZ ABULÍ - Seminar Room, 4ος όροφος

Ο Enrique Sánchez Abulí επιθυμεί να δείξει ότι ο άνθρωπος είναι ιστοριοφάγος, καθώς δεν μπορεί να κατανοήσει πλήρως τη ζωή χωρίς τις ιστορίες που “καταναλώνει” καθημερινά.

13:00 - 16:00 Q&A-SIGNING: GLENN FABRY, EMANUELA LUPACCHINO, STEPHEN MOONEY – Θέατρο

Στο πιο mainstream signing event φέτος, οι τρεις δημιουργοί θα απαντήσουν σε ερωτήσεις του κοινού, και θα υπογράψουν τα comics τους.

13.00 - 14.00 ΠΑΙΔΙΚΑ: ΠΡΟΒΟΛΗ ΦΙΝΕΑΣ ΚΑΙ ΦΕΡΜΠ: ΘΑΥΜΑΣΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ – Φουαγιέ
Ο Φινέας και ο Φερμπ και οι Σούπερ Ήρωες της Marvel, θα συνεργαστούν για να κερδίσουν το κακό και να γλιτώσουν τον κόσμο από την καταστροφή!

14.00 - 16.00 ΠΑΙΔΙΚΑ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΦΙΝΕΑΣ ΚΑΙ ΦΕΡΜΠ – Φουαγιέ
Ο Φινέας, ο Φέρμπ και οι Σούπερ Ήρωες της Marvel καλούν τους μικρούς φίλους των comics να σκεφτούν και να ζωγραφίσουν ιδέες που θα τους βοηθήσουν να κερδίσουν το κακό.

16.15 - 17.45 EVENT: COMIC JAM – Φουαγιέ

Γεμίστε panels και μπαλονάκια δημιουργώ­ντας το δικό σας comic, παρέα με τον Zoltán Fritz! Ένα παιχνίδι για όλες τις ηλικίες, που έχει ταξιδέψει σε πολλά φεστιβάλ comics ανά τον κόσμο.

16:30 - 18:00 PANEL: MARVEL VS DC – Θέατρο

Ένα μεγάλο event με δύο μονομά­χους. DC versus Marvel!!! Φορέστε το οπαδικό σας t-shirt, ή τη στολή του αγαπημένου σας χα­ρακτήρα, και ετοιμαστείτε για τη μητέρα όλων των μαχών!

16:30 - 17:30 WORKSHOP: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΒΒΑΪΔΗΣ - Seminar Room, 4ος όροφος

Η αφή­γηση είναι η σκηνοθεσία στο γράψιμο, και ο Έλληνας σεναριογράφος μοιράζεται σημαντικά tips and tricks κομιξικής γραφής.

18:00 - 18:50 WORKSHOP: MARTIN ERNSTSEN - Seminar Room, 4ος όροφος

Αυτό το workshop θα εξερευνήσει τις μεθόδους με τις οποίες μπορούμε να αφηγηθούμε τις ιστορίες χωρίς  το παραδοσιακό στήσιμο μιας σελίδας comics με panels.

19:00 - 20:00 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: KIM NEWMAN’S ÜBERMENSCH - Seminar Room, 4ος όροφος

Παρουσίαση του επερχόμενου one-shot KIM NEWMAN’S ÜBERMENSCH, βασισμένου στο διήγημα του μετρ του dark fantasy και της επιστημονικής φαντασίας, Kim Newman, που θα κυκλοφορήσει από την Jemma Press.

19:30 - 21:30 EVENT: ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ COMICDOM COSPLAY 2014 – Θέατρο

Ήρωες από όλο το φάσμα της pop κουλτούρας ζωντα­νεύουν ξανά φέτος στη σκηνή του θεάτρου, και οι καλύτεροι θα βραβευ­θούν!

Κυριακή 6 Απριλίου

10.00 - 12.00 ΠΑΙΔΙΚΑ: ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ - Γκαλερί Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας
Οι μικροί μας φίλοι θα έχουν την ευκαιρία να ξεναγηθούν σε ιστορίες comics από όλο τον κόσμο, να φανταστούν και να δημιουργήσουν δι­κές τους χώρες και δικές τους ιστορίες.

12:00 - 13:30 ΠΡΟΒΟΛΗ: THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME – Θέατρο

Η Makoto Konno είναι μια συνηθισμένη 17χρονη μαθήτρια, της οποίας η ζωή γί­νεται ξαφνικά άνω κάτω, όταν μετατρέ­πεται σε μια ηρωίδα που μπορεί και ταξι­δεύει μέσα στον χρόνο του 21ου Αιώνα.

13.00 - 15.00 ΠΑΙΔΙΚΑ: ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ - Γκαλερί Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας

Οι μικροί μας φίλοι θα έχουν την ευκαιρία να ξεναγηθούν σε ιστορίες comics από όλο τον κόσμο, να φανταστούν και να δημιουργήσουν δι­κές τους χώρες και δικές τους ιστορίες.

13:00 - 13:50 WORKSHOP: EMANUELA LUPACCHINO - Seminar Room, 4ος όροφος

Η δημιουργία ενός εξωφύλλου comics έχει πολλά στάδια, όλα εξίσου σημαντικά, κι αν έχετε δει τα εξώφυλλα της Emanuela, μπορείτε να καταλάβετε για ποιούς λόγους είναι κατάλ­ληλη για το ρόλο του οδηγού σε αυτή τη δι­αδικασία!

13:45 - 15:45 Q&A-SIGNING: ENRIQUE SÁNCHEZ ABULÍ – Θέατρο

Ο θρύλος των ευρωπαϊκών comics υπογρά­φει για τους επισκέπτες του φεστιβάλ. Θα προηγηθεί Q&A με το κοινό.

14:00 - 14:50 WORKSHOP: STEPHEN MOONEY - Seminar Room, 4ος όροφος

Ο Stephen Mooney μεταδίδειι τις γνώσεις και την εμπειρία του, σε όσους επιθυμούν να πείσουν μια εκδοτική να εκδώσει το προσωπικό τους comic,

16:00 - 16:50 WORKSHOP: GLENN FABRY - Seminar Room, 4ος όροφος

Η δημιουργία μιας painted σελίδας comics, ή ενός εξωφύλλου είναι μια πολυεπίπεδη εμπειρία που απαιτεί τη χρήση διαφόρων μεθόδων και τεχνικών. Ο καταξιωμένος σχεδιαστής και εικονο­γράφος, θα μας καθοδηγήσει στη διαδικασία.

16:00 - 17:30 PANEL: CELEBRATING 9TH ART... ΜΕ ΛΕΞΕΙΣ – Θέατρο

Ανοιχτή συζήτη­ση, στην οποία το κοινό, αλλά και άνθρω­ποι του χώρου, από την Ελλάδα και άλ­λες χώρες, θα μιλήσουν για το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της 9ης Τέχνης.

17:00 - 17:50 WORKSHOP: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΜΠΑΔΑΗΣ - Seminar Room, 4ος όροφος

Tips και χρήσιμες συμβουλές για τον σχε­διασμό δυναμικών γυναικείων χαρακτήρων.

18:00 - 20:00 EVENT: ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΞΑΝΑ ΤΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ COMICS – Θέατρο

Δέκα σπουδαίοι εικονογράφοι από την ελλη­νική και τη διεθνή σκηνή των comics, σχεδι­άζουν ζωντανά για το κοινό, δημιουργώντας τις δικές τους εκδοχές των κορυφαίων εξωφύλλων.

20:30 - 21:30 EVENT: COMICDOM AWARDS 2014 – Θέατρο

Τα μοναδικά ελληνικά βραβεία comics, επι­βραβεύουν τους δημιουργούς, για το έργο τους κατά τη χρονιά που πέρασε.

Όπως πάντα, η είσοδος στο Comicdom Con Athens 2014 είναι ελεύθερη, ενώ όλοι οι επισκέπτες θα λάβουν, εντελώς δωρεάν, τον έγχρωμο, πολυσέλιδο κατάλογο με το πρόγραμμα και τα events του τριημέρου.

Λεπτομέρειες για όλα τα events, στην ανανεωμένη ιστοσελίδα comicdom-con.gr

Comicdom Con Athens 2014

Ποιοι:  Comicdom Press & Ελληνοαμερικανική Ένωση

Πότε: Παρασκευή 4, Σάββατο 5 και Κυριακή 6 Απριλίου,  11:00 - 21:30

Πού: Ελληνοαμερικανική Ένωση, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι

Πόσο: Είσοδος ελεύθερη